← All studies
Step 3 · Marketing and brand
Message and slogan test
Which wording persuades.
MaxDiffBoth languages
Prepare with EchoSynthetic panel · preliminary screening. We adapt the questionnaire first.
What this study is for
Several wordings of a key message or slogan — which persuades more strongly. We test in both languages, including the question of whether the translation works as strongly as the original.
How the study works
MaxDiff on the wordings plus finalist diagnostics. Both languages — including a check on whether the translation works as strongly as the original.
What's in the report
A wording ranking, a winner in each language, and translation risks. Always included: AI findings, differences explained in plain words, an interview-language split, and PDF/PPTX plus raw-data export.
Step 3 · Marketing and brand